| Quanto menos souberes, melhor para ti, para o teu próprio bem. | Open Subtitles | كامت قلت معرفتك بما حدث، كلما كان أفضل بالنسبة لك |
| Devíamos ter escolhido um super poder melhor para ti, Patrick. | Open Subtitles | ربما علينا أن يكون قد اختار قوة عظمى أفضل بالنسبة لك,باتريك. |
| Pensámos que seria melhor para ti voltares para casa a um ambiente familiar estável quando acordasses. | Open Subtitles | ظننا أن هذا سيكون أفضل بالنسبة لك لكي تعود المنزل في بيئة عائلية مستقرة حينما استيقظت |
| Queria que fosse melhor para ti. | Open Subtitles | حسنا؟ أنا أريد لها أن تكون أفضل بالنسبة لك. |
| Disseram que seria melhor para ti fazeres o que quiseres, desde que fiques onde te vejam e não causes problemas. | Open Subtitles | قالوا أن هذا أفضل بالنسبة لك ... يمكنك فعل ما تشاء ... طالما أنت تحت أعينهم |
| Se acharmos que o Havai será melhor para ti, | Open Subtitles | إذا قررنا، إلى هاواي هو أفضل بالنسبة لك - |
| Amor, só quero o melhor para ti. | Open Subtitles | الحب، نريد فقط أفضل بالنسبة لك. |
| É como isto termina melhor para ti... seja como for. | Open Subtitles | هكذا ينتهي الأمر بشكل .أفضل بالنسبة لك |
| O melhor para ti, pode não ser o melhor para o Steve Jenks. | Open Subtitles | - ما هو أفضل بالنسبة لك ربما لا يكون ما أهو أفضل بالنسبة لـ ستيف جينكس . |
| Talvez seja melhor para ti. | Open Subtitles | ربما سيكون أفضل بالنسبة لك |
| Se resultar, é melhor para ti. | Open Subtitles | إن نجحت ستكون أفضل بالنسبة لك |
| Vai ser melhor para ti, Darl. | Open Subtitles | (ذلك سيكون أفضل بالنسبة لك, يا (دارل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 