"أفضل بالنسبة له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor para ele

Eu também, por isso devemos pensar no que é melhor para ele.
و هذا هو السبب الذي يوجب علينا أن نفكر بما هو أفضل بالنسبة له

Não quero levar o Rell para longe de ti, mas tenho de fazer o que é melhor para ele.
لا أريد أن أخذ ريل بعيدا عنك ولكن أريد الحصول على ماهو أفضل بالنسبة له

A assistente pode ter perguntado, mas, fui eu que tomei a decisão, por ser o melhor para ele.
أنا أعني، ربما سألته العاملة الإجتماعية عن رأيه لكن صدقيتني، أنا من إتخذ القرار لأن ذلك كان ما هو أفضل بالنسبة له

Ele sabe que há um lugar melhor para ele.
انه يعرف بأن هناك مكان أفضل بالنسبة له

Só queremos o melhor para ele.
-نحن نريد فقط ما هو أفضل بالنسبة له