عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل حالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhores condições
-
melhor das hipóteses
| O carro nas melhores condições. Quando precisas, estão prontos. | Open Subtitles | السيارة في أفضل حالة وعندما تحتاجها ستجدها جاهذة |
| Porque na melhor das hipóteses, elas vazam, e na pior, criam bolor negro, é por isso. | Open Subtitles | لأنّها في أفضل حالة تتسرّب وفي أسوء حالة ، تسبّب لك عفناً أسوداً ذلك هو السّبب. |
| Na melhor das hipóteses ele deixa a coisa andar. | Open Subtitles | أفضل حالة , أنه سرب القصة |