"أفضل حتى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda melhor que
• é ainda melhor do que

Acreditem ou não, hoje será ainda melhor que ontem e ontem foi épico.
صدقوا أو لا، اليوم سيكون أفضل حتى من البارحة، والبارحة كانت ملحميّة حقاً.

Oh, isto é ainda melhor que "O Fogo Do Desejo".
"هذا أفضل حتى من "عبء الرغبة

Este é um bom resultado. é ainda melhor do que ter o restaurante.
هذه نتيجة جيدة هذه أفضل حتى من الحصول على المطعم

é ainda melhor do que o primeiro.
إنه أفضل حتى من الأول.

Isso é ainda melhor do que mísseis.
هذا أفضل حتى من الصواريخ

Meu, isto é ainda melhor do que...
يا رجل! هذا أفضل حتى من ..