| Sim... Estragou um dos cinco melhores dias da tua vida. | Open Subtitles | نعم,لقد افسَدت عليك واحد من أفضل خمسة ايام فى حياتك |
| Cada um de vocês anotarão os nomes dos vossos cinco melhores guerreiros. | Open Subtitles | كل واحد منكم يسجل أسماء أفضل خمسة محاربين عنده. |
| Diz os teus cinco melhores. | Open Subtitles | قل أفضل خمسة عنك، من أفضل خمسة عندك؟ |
| Entrei por esta porta para partilhar com a minha mulher o que vai ser um dos melhores cinco dias da minha vida, e ela olha para mim e diz-me que jà não quer viver comigo! | Open Subtitles | وجئت الى البيت لأحتفل مع زوجتى.. ... باليوم الذى من المفترض ان يكون واحد من أفضل خمسة ايام فى حياتى , و تنظر الى وتقول... ... انها لا تريد العيش معى بعد الأن |
| melhores cinco das sete? | Open Subtitles | أفضل خمسة من أصل سبعة؟ |
| "o peixe passa a estar entre os meus cinco preferidos de sempre. | Open Subtitles | السمك يسبح الى أفضل خمسة خاصة بيّ طوال الوقت. |
| Não sei se serei tanto. Talvez esteja entre os cinco melhores. | Open Subtitles | قد أكون بين أفضل خمسة خبراء |
| Os meus cinco melhores são o Jay, o Nas, o Scarface... | Open Subtitles | أفضل خمسة عندي هم (جي) -(ناس) -(سكارفيس) |
| Quais são os teus cinco melhores? | Open Subtitles | ما أفضل خمسة عندك؟ |
| Os meus cinco melhores. O Ice-T... | Open Subtitles | أفضل خمسة عندي هم (آيس تي) |
| Os melhores cinco dólares que já gastei. | Open Subtitles | هذه أفضل خمسة دولارات أنفقتها! |
| Os Cookie Crisp não são os melhores, mas estão nos meus cinco preferidos. | Open Subtitles | لا, "كوكي كريسب" هو الأفضل بالنسبة إلي, لكنه من أفضل خمسة أنواع, برأيي. |
| - Está entre os meus cinco preferidos. | Open Subtitles | من أفضل خمسة أفلام لدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 