| E se aquela garotinha parar de acreditar, vou apagar sua melhor lembrança. | Open Subtitles | ولو توقفت هذه البنت عن تصديق جنيــات الأسنان سأسلب منك أفضل ذكرى فى حياتك |
| Fiquei pensando nisso outro dia, e essa foi, de longe, a melhor lembrança de todos os tempos da minha vida. | Open Subtitles | فكرت أن هذا اليوم من رغم قِدَمـه هو أفضل ذكرى فى حياتى |
| Mas merece estar com alguém cuja melhor lembrança é sobre você. | Open Subtitles | لكنك تستحقين أن تكونى برفقة رجل تكونين أنت أفضل ذكرى فى حياته |
| Ela quer estar com alguém cuja melhor lembrança seja ela. | Open Subtitles | أرادات ان تكون برفقة رجل حيث تكون هى أفضل ذكرى فى حياته |
| Vou cancelar sua melhor lembrança. | Open Subtitles | سأسلب منك أفضل ذكرى فى حياتك |
| Apenas a melhor lembrança. | Open Subtitles | أفضل ذكرى فى حياتى |
| Qual é sua melhor lembrança? | Open Subtitles | ما هى أفضل ذكرى لديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 