عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل زوج في العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o melhor marido do mundo
| Faz sim, pois tu és o melhor marido do mundo e vais ser o melhor pai do mundo. | Open Subtitles | توجدمشكلة،لأنّكَ.. أفضل زوج في العالم وستكون أفضل أب في العالم |
| "Muito bem, se contar com ontem, hoje é o segundo dia de eu ser o melhor marido do mundo. | Open Subtitles | "حسناً، إن حسبتُ الأمس، فهذا هو اليوم الثاني من كوني أفضل زوج في العالم" |
| Desejo-te o melhor marido do mundo. | Open Subtitles | أتمنى لكِ أفضل زوج في العالم بأسره |
| ele é o melhor marido do mundo | Open Subtitles | إنه أفضل زوج في العالم |