عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل سنوات عمرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os melhores anos da minha vida
| Na verdade, passei os melhores anos da minha vida, sentado no alpendre... a tocar harmónica, à espera de algo melhor... e os anos passavam cada vez mais rápido, e mais rápido... | Open Subtitles | -الموضوع هو , أنا أقضيت أفضل سنوات عمرى فى هذا المكان -أعزف على الهارمونكا , و أنتظر الأفضل -و السنوات تمر أسرع و أسرع |
| Eu destruí os melhores anos da minha vida são meus piores inimigos! | Open Subtitles | لقد دمرت أفضل سنوات عمرى أنت ألد أعدائى |