| Não adoras que a tua melhor amiga seja um génio... | Open Subtitles | كم ستكون درجة انبهارك بأن أفضل صديقاتك عبقرية ؟ |
| Daqui por diante, sou a tua melhor amiga. | Open Subtitles | ابتداءً من هذه اللحظة، أنا أفضل صديقاتك. |
| - Não é a tua melhor amiga ? | Open Subtitles | "و لكنك قد قلت أن " سيسيلى براونز هى أفضل صديقاتك |
| É minha amiga. E é a tua melhor amiga. | Open Subtitles | فهى صديقتى و هى أفضل صديقاتك أيضاً |
| Você estava na cama com o namorado da sua melhor amiga. | Open Subtitles | لقد كنت تضاجعين صديق أفضل صديقاتك |
| - Quem se importa com uma placa ou artistas pretensiosos quando a tua melhor amiga está a ter um esgotamento? | Open Subtitles | -بمن تهتمين ؟ لوحه أو الفنانين , بينما أفضل صديقاتك تنهار؟ |
| Sou a tua melhor amiga. | Open Subtitles | أنا أفضل صديقاتك. |
| Sou a tua melhor amiga do mundo. | Open Subtitles | أنا أفضل صديقاتك في كل العالم |
| Eu pensava que era a tua melhor amiga. | Open Subtitles | ظننت أننى أفضل صديقاتك |
| - Sou a tua melhor amiga. | Open Subtitles | أنا أفضل صديقاتك أجل. |
| -mas ela é a tua melhor amiga. | Open Subtitles | -ولكنها أفضل صديقاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 