| Houve um tempo em que a minha melhor amiga era uma branca. | Open Subtitles | كان هناك وقتا إعتقدت أن أفضل صديقاتي كانت بيضاء اللون |
| A minha reverência pela vida, deixou um grande tirano no poder, e levou à execução da minha melhor amiga. | Open Subtitles | تقدير الحياة أبقى طاغية وحشي في السلطة والذي قاد لإعدام أفضل صديقاتي |
| Pensei que ia perder a minha melhor amiga... e fiquei zangada, perturbada e magoada. | Open Subtitles | وشعرت أنني أفقد أفضل صديقاتي شعرت بالضيق والغضب .. |
| Ela é uma boa rapariga, a Alice, além de minha irmã mais velha é a minha melhor amiga. | Open Subtitles | فتاة طيبة أفضل صديقاتي مثلما هي أختى الكبرى |
| Ela é uma das minhas melhores amigas. Realmente não a tenho visto muito desde que estou contigo, sabes? | Open Subtitles | إنها واحدة من أفضل صديقاتي لم أجتمع معها منذ أن كنت معك |
| Pensei que se ela estivesse viva, teria sido a minha melhor amiga. | Open Subtitles | .. ظننت أنها لو كانت حيّة كانت ستصبح أفضل صديقاتي |
| - Bom, é a minha melhor amiga. Sabe o que eu quero. | Open Subtitles | حسناً , لهذا هي أفضل صديقاتي لأنها تعرف ما أريد |
| E o meu é a tentativa de homicídio do marido da minha melhor amiga. | Open Subtitles | و ها أنا أتوقف في محاولة قتلك لزوج أفضل صديقاتي |
| E não estava aí quando a minha melhor amiga teve o seu bebé. | Open Subtitles | و أنا لم أكن هناك عندما . أفضل صديقاتي أنجبت طفلها |
| minha melhor amiga está aquí e está morrendo de vontade de ir. | Open Subtitles | أفضل صديقاتي هنا و ستموت للذّهاب إلى هذه الحفله ... |
| Layla tem sido minha melhor amiga desde a primeira série. | Open Subtitles | ليلى أفضل صديقاتي منذ الصف الأول |
| É a minha melhor amiga. Eu conto-lhe tudo. | Open Subtitles | إنها أفضل صديقاتي إنني أخبرها بكل شئ |
| Esse tipo vive com a minha melhor amiga. | Open Subtitles | الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟ |
| Mas não podia propriamente raptar a minha melhor amiga. | Open Subtitles | لكنّني لم أتمكن من إختطاف أفضل صديقاتي. |
| Esta foi a minha melhor amiga quando éramos crianças. | Open Subtitles | هذه أفضل صديقاتي عندما كنا صغاراً. |
| Como a minha melhor amiga e o meu irmão mentiram-me? | Open Subtitles | -نتحدث عن ماذا؟ كيف أن أفضل صديقاتي وأخي قد كذبوا عليا؟ |
| Então... tens relações sexuais com a minha melhor amiga | Open Subtitles | تقوم بمعاشرة إحدى أفضل صديقاتي |
| Crescemos juntas. Ela era a minha melhor amiga. | Open Subtitles | كنا أطفالا معا كانت أفضل صديقاتي |
| Matei a minha melhor amiga, Byron. | Open Subtitles | لقد قتلتُ أفضل صديقاتي يا بايرون |
| Sim, era uma das minhas melhores amigas. | Open Subtitles | أجل،لقد كانت واحدة من أفضل صديقاتي. |
| As minhas melhores amigas! Obrigado pelo apoio! | Open Subtitles | أفضل صديقاتي شكرا على الدعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 