| Elas são melhores amigas e nós somos os namorados. | Open Subtitles | إنهما أفضل صديقتين لبعضهما ونحن أصدقاؤهم |
| As nossas mães eram as melhores amigas nesse tempo e o pai era ministro da cidade. | Open Subtitles | أمهاتنا كانتا أفضل صديقتين في ذاك الوقت ووالده كان وزير المدينة |
| Conheci o homem, encenei que éramos melhores amigas. | Open Subtitles | لقد قابلت الرجل وقد جاريت الأمر أنا وأنت أفضل صديقتين |
| Quero agradecer em particular às minhas duas melhores amigas, | Open Subtitles | أريدُ أن أشكر أفضل صديقتين لي خصّيصاً |
| Digo, nós seremos melhores amigas. | Open Subtitles | أعني، أننا سنكون أفضل صديقتين |
| Quer que acreditemos que eram melhores amigas... e que em oito anos nunca falaram sobre isso? | Open Subtitles | تريدينا أن نصدق أنهما كانتا أفضل صديقتين و قضيتا ثماني سنوات سوياً... . |
| Costumávamos ser MAPS - melhores amigas para sempre. | Open Subtitles | كنا أفضل صديقتين |
| Irmãos a namorar as melhores amigas? | Open Subtitles | الأخوة يواعدون أفضل صديقتين ؟ |
| Elas eram as melhores amigas. | Open Subtitles | كانتا أفضل صديقتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 