| Ao Rafe McCawley o melhor piloto e o melhor amigo que já conheci ou que jamais conhecerei. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Mas o Presidente quis o melhor piloto, por isso vai aturar-me. | Open Subtitles | ولكن الرئيس يريد أفضل طيار لذا أنت عالق معي. |
| Mãe, apresento-te o Dick Blaney, o melhor piloto a tirar canecas. | Open Subtitles | ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره - أهلا يا مسز راسك |
| Espero que seja o melhor piloto de helicópteros do exército. | Open Subtitles | أفترض أنك أفضل طيار مروحية في هذا الجيش |
| Sou o melhor piloto que alguma vez vai ver! | Open Subtitles | أنا أفضل طيار لعين قابلتيه فى حياتك |
| Se esse manual diz que quem lê devagar não pode ser bom piloto, a minha ficha diz que sou o melhor piloto que aqui está. | Open Subtitles | جزء من جسدك وإذا كان كتاب التعليمات يقول أن الذي يقرأ ببطء لا يستطيع ان يكون طيارا جيدا هذا الملف يقول اني أفضل طيار في هذه الغرفة |
| - Sou o melhor piloto aqui. | Open Subtitles | -إنسَ ذلك -أنا أفضل طيار هنا , و أنا الذي سأقودها |
| E tens sorte em seres o melhor piloto que temos. | Open Subtitles | وأنت محظوظ، أنت أفضل طيار موجود لدينا. |
| Luke é o melhor piloto dos territórios exteriores. | Open Subtitles | سيدي، (لوّك) أفضل طيار في الأراضي الخارجية |
| o melhor piloto que tiveram, depois de mim. | Open Subtitles | أفضل طيار حصلو عليه من بعدي |
| És capaz de ser o melhor piloto que já viveu! | Open Subtitles | ربما تكون أفضل طيار حي. |
| Stark é o melhor piloto civil que eu alguma vez já vi. | Open Subtitles | ستارك) هو أفضل طيار مدني) رأيته على الإطلاق |
| Quem é o melhor piloto. | Open Subtitles | من أفضل طيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 