عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل قصة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor história
| Como se contássemos a melhor história do mundo. | Open Subtitles | و كأننا نقُص أفضل قصة على الإطلاق |
| É a melhor história de Natal! | Open Subtitles | إنها أفضل قصة على الأطلاق |
| Se nos encontrarmos de novo, Hazel, teremos feito a melhor história. | Open Subtitles | إنْ التقينا مجدداً، أيها الزعيم (هيزيل)... سيتوفر لدينا مزايا أفضل قصة على الإطلاق |