| Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia. | Open Subtitles | نحن يلهون والحصول على أفضل لأنني ديك اللعبة التي سنلعب أين يجب أن كل زوجين اختيار أغنية من قبعة |
| Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia. | Open Subtitles | نحن نقضي وقتاً رائعاً و سيكون أفضل لأنني أملك لعبة جيدة سوف نقوم بلعبها كل زوج عليه إختيار أغنية من القبعة |
| "Mas talvez dê algo melhor porque dou-lhes esperança." | TED | لكن ربما أنا، أعطي شيئاً أفضل لأنني أعطيهم أمل." |
| Vai correr melhor, porque deixei a Polícia. | Open Subtitles | . غداً سيكون أفضل لأنني استقلت |
| Vamos por-te de volta no ar e fazer a contagem para um ano melhor, porque já não aguento este 2011. | Open Subtitles | ستعود لتكمل البث المباشر ، وتبدأ العد التنازلي لبداية عام ٍ أفضل لأنني ضقتُ ذرعاً بعام 2011 وأريده أن ينتهي ، هل أنت معي ؟ |
| (Aplausos) Estes dados também estão a tornar o mundo melhor porque eu estou sentada no primeiro mapa mundial | TED | (تصفيق) هذه البيانات تجعل العالم مكانا أفضل لأنني أُصنّف الأولى في خريطة العالم للأزمات الحقيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 