| Para que conste, és o melhor jogador da tua equipa. | Open Subtitles | و أنتَ أفضل لاعب في فريقكَ, ما يستحقهُ الأفضل |
| Por vezes perguntam-me quem era o melhor jogador, | TED | بعض الأحيان يسألوني من هو أفضل لاعب لدي، أو أفضل الفرق. |
| Capitão durante últimos seis anos. É o melhor jogador na sua posição. | Open Subtitles | يترأس الفريق منذ 6 سنوات أفضل لاعب في مركزه |
| Ouviríamos melhor música se as melhores flautas fossem para os melhores tocadores de flauta. | TED | سنستمع لموسيقى أفضل إذا كان أفضل لاعب سيأخذ أفضل المزامير. |
| Nathan, onde está aquele entusiasmo que fez de ti o melhor jogador que já treinei? | Open Subtitles | نايثن أين المكافحة التي علمتك لتصبح لاعب جيد أنت أفضل لاعب قمت بتدريبة |
| E tu dizes, "Raios, acabámos de perder o melhor jogador." | Open Subtitles | و أنت تقول "سحقا, لقد خسرنا أفضل لاعب لدينا" |
| o melhor jogador de golfe do mundo teve de se retirar. | Open Subtitles | اضطرّ أفضل لاعب غولف في العالم للإنسحاب. |
| Creio que o Fischer é o melhor jogador do mundo, | Open Subtitles | حسنا، مجرد التفكير بأن فيشر أفضل لاعب في العالم و |
| O Jimmy era o melhor jogador de One-pocket que eu já vi. | Open Subtitles | كان جيمي أفضل لاعب جيب واحد رأيته في حياتي. |
| Já me podes entrevistar, porque vou ser o melhor jogador. | Open Subtitles | يجدرّ بكِ القيام بمقابلة معي الآن لأنني سأكون أفضل لاعب في هذه المباراة. |
| Você sempre disse ser o melhor jogador de póquer. Bem, não hoje. Porque estou apostando tudo e você não tem nada. | Open Subtitles | تقول دائماً إنك أفضل لاعب لكن ليس هذه المرة، لأنني سأشترط ولا خيار لك |
| Pode ser porque o CJ era o melhor jogador da equipa. | Open Subtitles | " لا يمكن أن يكون ذلك بسبب أن " سي جي كان أفضل لاعب في الفريق |
| É o Grady Seasons. o melhor jogador a dinheiro do mundo. | Open Subtitles | ذلك هو (غرايدي سيسونز) إنه أفضل لاعب مال في العالم |
| És o melhor jogador que temos. Precisamos de ti. | Open Subtitles | أنت أفضل لاعب بيننا نحن بحاجة اليك |
| Você era o melhor jogador da equipe, não era? | Open Subtitles | كنت أفضل لاعب بالفريق اليس كذالك ؟ |
| Ele era o melhor jogador da liga. | Open Subtitles | ألا تفهم؟ لقد كان أفضل لاعب "سوفت بول" في الفريق |
| Quantos dizem os melhores tocadores de flauta? | TED | كم منكم يقول أفضل لاعب مزمار؟ |
| Quem mais? (Uma voz: O melhor) Os melhores tocadores de flauta. Os piores tocadores de flauta. | TED | (أحد الحضور: أفضل لاعب مزمار.) مايكل: أفضل لاعب مزمار. ( الحضور: أسوأ لاعب مزمار.) مايكل: أسوأ لاعب مزمار. |
| o melhor jogador que já entrou num filme. | Open Subtitles | أفضل لاعب كرة سلة مثل في فيلم سينمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 