"أفضل ما يمكننا فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o melhor que podemos fazer
• melhor que podemos fazer é

Nada de pânico! o melhor que podemos fazer é ficarmos juntos!
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

Pode ser qualquer um. o melhor que podemos fazer é:
يمكن أن تكون بداخل أي شخص فينا لذا أفضل ما يمكننا فعله..

Mas por enquanto, é o melhor que podemos fazer.
ولكن فى الوقت الحالى إنه أفضل ما يمكننا فعله

Não há histórico para o que temos aqui, por isso o melhor que podemos fazer é confiar na intuição e fazer o melhor.
أنظر, لا يوجد تدريب لما نحاول فعله هنا لذا أفضل ما يمكننا فعله هو أن نثق بحدسنا و نعطي أفضل ما لدينا

Eu acho que ambos somos boas pessoas que demos o nosso melhor e isso é o melhor que podemos fazer.
حسنًا , أعتقد أننا شخصان لطيفان. وقد حاولنا ما بوسعنا وهذا أفضل ما يمكننا فعله.

É o melhor que podemos fazer por agora, Darryl.
إنه أفضل ما يمكننا فعله الآن، داريل

- Eu sei, mas é o melhor que podemos fazer.
أعلم ذلك ولكن هذا أفضل ما يمكننا فعله

Sei que "disponíveis" não é o que queriam ouvir, mas é o melhor que podemos fazer.
"أعلم أن "حال توافرها ليس ما تأملون به لكن هذا أفضل ما يمكننا فعله

Algumas vezes, é o melhor que podemos fazer.
أحيانا هذا أفضل ما يمكننا فعله

Sessenta segundos e reinicia. É o melhor que podemos fazer.
ضبطه على ستون ثانيه أفضل ما يمكننا فعله

Senhor, o melhor que podemos fazer...
أفضل ما يمكننا فعله

É o melhor que podemos fazer.
إنّه أفضل ما يمكننا فعله.

Mona, é o melhor que podemos fazer.
مونا" ، هذا أفضل ما يمكننا فعله"

Bem, o melhor que podemos fazer é encontrar a Capelã Wade e trazê-la para casa.
حسناً، أفضل ما يمكننا فعله هو إيجاد القسيسة (وايد) و إعادتها للوطن.

É o melhor que podemos fazer agora. Vais-te habituar a ele.
هذا أفضل ما يمكننا فعله الآن

É o melhor que podemos fazer.
-هذا أفضل ما يمكننا فعله