"أفضل مما يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor do que

É melhor do que qualquer pulverização de inseticidas.
وهذا أفضل مما يمكن أن يقوم به أي رش للمبيد الحشري.

Levei este tubarão ao oftalmologista Ellis Loew, da Universidade de Cornell, e descobrimos que este tubarão tem uma visão distinta e apurada na interface azul-verde, talvez 100 vezes melhor do que a nossa visão no escuro. Mas eles só veem azul e verde.
فأخذت هذا القرش إلي أخصائي العيون إيليس لوف في جامعة كورنيل، ووجدنا أن هذا القرش يرى بحده ومن كل عين بشكل منفصل في الواجهة الخضراء-الزرقاء، ربما حوالى 100 مرة أفضل مما يمكن أن نراه في الظلام، ولكنهم فقط يرون الأخضر-الأزرق.