"أفضل من أيّ أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor que ninguém
• melhor do que ninguém

Bem, conhecia-lo melhor que ninguém.
حسنا، كنت تعرفينه أفضل من أيّ أحد

Neskaloosa conhecia a grande lei da política melhor que ninguém.
نيسكالوزا) كان يعرف القاعدة الذهبية) .في السياسية أفضل من أيّ أحد آخر

- Sabes disso melhor que ninguém.
-تعرفين ذلك أفضل من أيّ أحد

Sei isso melhor do que ninguém. Mas estas a fazer um bom serviço, de verdade.
أعلم ذلك أفضل من أيّ أحد بصراحة، أنتِ تُبلين جيّدًا

Conhecem estas ordens melhor do que ninguém.
أنت تعرف تلك الأوامر أفضل من أيّ أحد

Conhecem-no melhor do que ninguém.
أعني.. أنّكِ تعرفيه أفضل من أيّ أحد.

Só estou a contar-te porque parece que entendes o Ralph melhor do que ninguém.
السبب الوحيد لإخباري لك هو لأنّك على الأرجح تعرف عقل (رالف) أفضل من أيّ أحد آخر.