عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعال الماضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
" Era " e
-
acções passadas
| "Era" e "tinha" sendo as palavras-chave aqui. | Open Subtitles | أفعال الماضي هي مفتاح الكلام هنا |
| "Era" e "tive" são as palavras chave. | Open Subtitles | أفعال الماضي هي مفتاح الكلام هنا |
| Até há pouco tempo atrás, tinhas concordado que podemos mudar, compensar as acções passadas. | Open Subtitles | منذ زمانٍ ليس بعيدًا كنتَ توافق فكرة أنّ بإمكاننا التغيّر، والتكفير عن أفعال الماضي. |
| Não, confio no Booth por causa das suas acções passadas. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أثق بـ(بوث) بسبب أفعال الماضي |