عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesmo
| Pelo amor de Deus, acha mesmo que eu poderia matar o seu irmão? | Open Subtitles | ، لمحبة ألله ، أفعلاً تعتقد بأنني سأقتلُ شقيقكُم ؟ |
| Vais mesmo usar as nossas filhas para teres a tua vingança? | Open Subtitles | أفعلاً ستقـوم بإستغلال أطفالنا لتحصـل على إنتقامـك ؟ |
| Estavas mesmo a fazer isso? | Open Subtitles | أفعلاً قمتِ بالأمر ؟ |
| Achas mesmo que chegámos a esse ponto? | Open Subtitles | أفعلاً تظنين ذلك؟ |
| Espera, fizeram mesmo um vídeo? | Open Subtitles | أفعلاً صنعت فيديو؟ |