Fizeste tudo isto por mim quando eu nem sempre fui bom para ti? | Open Subtitles | أفعلت كلّ هذا لأجلي وأنا من يضايقك دوماً؟ |
Fizeste isso a ti próprio no ensino médio. | Open Subtitles | أفعلت هذا لنفسك في المدرسة الإعدادية |
Muito inteligente. Fizeste isso tudo sozinho? | Open Subtitles | وذكيٌ جداً أفعلت كلّ هذا بمفردك؟ |
Quero dizer, Fiz a coisa certa ou a coisa errada? | Open Subtitles | أعني ، أفعلت الشئ الصواب أم الشئ الخطأ ؟ |
Ai foi? | Open Subtitles | أفعلت هذا الآن؟ |
Foste preso pelos chuis? | Open Subtitles | أفعلت شيئ سيئ مما يجعل الشرطه هنا؟ |
Nunca leste o "Coração de Tinta", pois não? | Open Subtitles | أنت ما قرأت مطلقاً القلب المحبر , أفعلت ؟ |
Já alguma vez Fizeste isto antes? Ya. Tu não? | Open Subtitles | أفعلت هذا من قبل اجل, ماذا عنك؟ |
Fizeste alguma coisa assim desde que... | Open Subtitles | أفعلت أمراً كهذا منذ أن بدأنا .. ؟ |
Alguma vez Fizeste algo certo na tua vida? | Open Subtitles | أفعلت أي شيء بشكل صحيح في حياتك؟ |
- Não acredito. Fizeste mesmo isso por mim? | Open Subtitles | لا أصدق، أفعلت هذا حقاً من أجلي؟ |
A declaração do Quinn... Fizeste algo de ilegal para ele a fazer? | Open Subtitles | أفعلت أى شىء خاطئاً لتحصل على تصريح (كوين)؟ |
- Fizeste o que te disse? | Open Subtitles | أفعلت ما قلته لك ؟ نعم |
Fizeste ao Joe Namath. | Open Subtitles | أفعلت هذا من أجل ناماس |
Fizeste tudo isso, sem nenhuma razão? | Open Subtitles | أفعلت كلّ ذلك بلا سبب؟ |
Fizeste isto por causa dela? | Open Subtitles | أفعلت هذا من أجلها؟ |
Tu Fizeste isso também? | Open Subtitles | أفعلت ذلك أيضاً؟ |
- Fiz alguma coisa, algo, que sugerisse que estava curioso sobre o som da sua voz? | Open Subtitles | أفعلت أيّ شيء، أي شيء على الإطلاق يُوحي أني أرغب في سماع صوتك؟ |
Não te disse nem Fiz nada embaraçoso que deva saber pois não? | Open Subtitles | لم أقل أو أفعل أي شيء محرج لك يجب أن أعرفه... أفعلت ؟ ... |
- Ai foi? | Open Subtitles | -حقاً ، أفعلت ذلك؟ |
Danny, sê honesto. Foste tu que Fizeste isto? | Open Subtitles | (داني)، اصدقني القول، أفعلت هذا؟ |