"أفعله معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer contigo

Não sei o que fazer contigo, mas sei que não estás pronto para ir para Roma.
لا أعلم مالذي أفعله معك لكني أعلم أنك لست مستعداً لمهمة روما

Eu estou numa posição. Não sei o que fazer contigo.
أنا في موقف صعب، لا أدري ما الذي أفعله معك.

Não sei mais o que fazer contigo.
لا أعرف ما يجب أن أفعله معك.

Protegeste a Sydney de mim; algo que me recuso a fazer contigo!
قمت بحماية ( سيدني ) بدلاً مني وهذه شئ أرفض أن أفعله معك

Não sei o que fazer contigo.
ما الذي علي أن أفعله معك ؟

Mas eu tenho pensado sobre o que eu quero fazer contigo
# وأفكّر فيما أريد أن أفعله معك #

E tu... o que devo fazer contigo, Kenneth mentiroso.
وأنت... . ما الذى يجب على أن أفعله معك أيها الكاذب "كينيث"؟

O que tenho de fazer contigo, Bob?
ما الذي ينبغي أن أفعله معك يا (بوب)؟