"أفعله منذ زمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feito há muito tempo

Algo que já devia ter feito há muito tempo.
شيىء كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل

Filho, estou a fazer algo que já devia ter feito há muito tempo.
بني ، سأفعل شيئاً كان يجب أن أفعله منذ زمن

Algo que deveria ter feito há muito tempo.
شيئاً علي أن أفعله منذ زمن طويل

O que devia ter feito há muito tempo.
ما ينبغي أن أفعله منذ زمن طويل

O que já devia ter feito há muito tempo.
ما كان ينبغي أن أفعله منذ زمن