"أفعله من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazia antes
• feito antes

Bem, perguntaste o que é que eu fazia antes.
حسناً، إنّكِ سألتِ ما كنت أفعله من قبل.

Mas não poderei fazer aquilo que fazia antes.
أنا لن أفعل ما كنت أفعله من قبل

Não. Enquanto estavas na Itália, eu fiz uma coisa que nunca tinha feito antes.
لا,بينما أنتى فى ايطاليا فعلت شيئ لم أفعله من قبل

Mas parece que nunca o tinha feito antes.
-أجل، على نحو ما بدا وكأنني لم أفعله من قبل -إنّه أمر هيّن .

Não é nada que já não tenha feito antes.
لا يوجد شيء لم أفعله من قبل