عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعلوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Façam-no
| Façam-no novamente. É tudo o que podemos fazer. | Open Subtitles | فقط أفعلوها مره آخرى هذا كل ما يمكننا فعله |
| - Façam-no pelo país! - O quê? | Open Subtitles | ـ أفعلوها من أجل بلادكم ـ ماذا؟ |
| Façam-no agora ou irão sufocar. | Open Subtitles | أفعلوها الأن، أو سوف تختنقوا |
| Façam-no pelo país. | Open Subtitles | لكن أفعلوها لأجل بلادكم. |
| Façam-no pela América. | Open Subtitles | أفعلوها لأجل أمريكا. |
| Por favor, Façam-no. | Open Subtitles | هيا، أفعلوها |
| - Façam-no! | Open Subtitles | ـ أفعلوها! |