"أفعلي ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz o que
• Faça o que
• Faz tudo o que
• Basta fazer o que

Faz o que tiveres a fazer, mas sai daí.
أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

- Estais a perder muito sangue. - Faz o que puderes.
أنت تفقد الكثير من الدماء - أفعلي ما تستطيعيه -

Por favor, Faz o que eles dizem ou eles vão matar-me.
من فضلك .. فقط أفعلي ما يطلبونه و الا سيقومون بقتلي

Precisa de dinheiro para ficar no país, por isso... Faça o que precisa de fazer, Ok?
تحتاجين المال للبقاء في البلاد فقط أفعلي ما يجب عليك حسناً ؟

Então Faça o que ela teria feito, e ponha a emoção de lado.
إذن أفعلي ما كانت لتفعله هي، وضعي العواطف جانباً.

- Mas irmã... - Faz o que te digo.
-لكن، أختاه أفعلي ما قلته l أود أن أقول.

Faz o que tens a fazer para a afastares dele.
أفعلي ما يجب أن تفعليه لأخذها منه

Faz o que tiveres de fazer para que isto funcione.
أفعلي ما عليكي لانجاح هذا الامر

Faz o que quiseres, detective.
أفعلي ما تشائين, أيتها المحققة.

Faz o que te disse, ou mato a tua mãe e a tua filha.
أفعلي ما أخبرتي به أو سأقتل أمك وأبنتك.

Faz o que tens a fazer.
أفعلي ما يجب عليك فعله..

Faz o que tens a fazer.
أفعلي ما يتوجب عليك فعله

Está bem, Faz o que quiseres.
أتعرفين أمراً ؟ لا بأس أفعلي ما يحلو لكِ يا (غرايس)

Faz o que achares certo.
أفعلي ما يبدو صحيحا ً لديكِ

Pronto, Faz o que tiveres de fazer.
أفعلي ما يجب عليكِ.

Faz o que quiseres.
أفعلي ما تريدينه

Bem, então Faça o que eu faço.
حسناً، إذن أفعلي ما أفعله أنا عندما أكون حزينة.

Faça o que vai fazer. Porque sabe que mais?
أفعلي ما تريدين فعله، أتعلمين لماذا ؟

Imploro-lhe. Faça o que tiver de fazer.
توسلي إليه أفعلي ما يلزم

Faz tudo o que eu disse...
أفعلي ما أقولة حسنا

Basta fazer o que digo.
أفعلي ما أقولهُ لكِ فحسب.