| Que faço eu aqui? Se te fores embora agora, nunca mais voltarás. Osborne? | Open Subtitles | ماذا أفعل أنا هنا؟ إذا غادرت الآن، لن يمكنك العودة أبداً. |
| Você quer chamar o meu advogado ou faço eu isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تتصل بمحامي أم أفعل أنا ؟ |
| Se te sentes deprimido faz o que eu faço: escrevo algo. | Open Subtitles | لو أنك مكتئب افعل كما أفعل أنا واكتب شيئاً |
| E o que é que eu faço, agora que são todos amiguinhos? | Open Subtitles | وماذا أفعل أنا الآن وقد أصبحتم كلكم أصدقاء |
| - Dizes-lhe tu ou digo eu? | Open Subtitles | هل ستخبرينه أم أفعل أنا |
| Então o que estou eu a fazer num pântano... | Open Subtitles | ,حسناً,أذن ..ماذا أفعل أنا في هذا المستنقع |
| Ou vais tu ou vou eu. | Open Subtitles | افعل أو أفعل أنا |
| Quer-lhe contar, Mãe, ou conto eu? | Open Subtitles | أتريدين إخباره بنفسك يا أمي , أم أفعل أنا ؟ |
| O que faço eu aqui, afinal? | Open Subtitles | ماذا أفعل أنا هنا على أية حال. ؟ |
| Senão, faço eu! | Open Subtitles | عفواً - إن لم تفعلي فسوف أفعل أنا - |
| Então, faço eu isto? | Open Subtitles | إذاً، هل أفعل أنا ذلك؟ |
| Então, o que faço eu aqui? | Open Subtitles | حسناً، ماذا أفعل أنا هنا؟ |
| Podia lavar o chão, como eu faço todos os dias, e fazer um relatório! | Open Subtitles | ويمكنك تنظيف الأرض كل يوم كما أفعل أنا ، وبعدها تكتب تقرير |
| Faz o que digo, não o que eu faço. | Open Subtitles | افعلي كما أقول لك وليس كما أفعل أنا |
| Eis o que eu faço... | Open Subtitles | صحيح, إليكِ ماذا أفعل أنا. |
| Tal como eu faço. | Open Subtitles | كما أفعل أنا ذلك. |
| Então talvez me possas dizer que raio estou eu a fazer? | Open Subtitles | إذاً، هلاّ قلتِ لي ماذا أفعل أنا هنا؟ |
| Que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ماذا أفعل أنا الآن؟ |
| Então, vais atender a porta ou vou eu? | Open Subtitles | فهل ستجيب الباب أم أفعل أنا ؟ |
| Queres contar-lhes, ou conto eu? | Open Subtitles | هل تريد أخبارهم، أو أفعل أنا ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 