| Sim, tal como faço agora. Também negoceio. | Open Subtitles | نعم أفهم ما تعنين , كما أفعل الآن , و أتعامل على أساسها نعم |
| Sabe o que faço agora quando me fico dá vontade? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أفعل الآن لأستمد الطاقة؟ |
| - O que faço agora, Senhor? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن يا سيدي؟ - أدلف للداخل - |
| O que é que é suposto eu fazer agora, passar o resto da minha vida escondida? | Open Subtitles | ماذا يجدر بي ان أفعل الآن ؟ تكملة حياتي فقط وأنا مختبئة ؟ |
| Lembro-me de estar na ponte daquela nave-mãe, tal como estou a fazer agora, à espera que a luta comece, | Open Subtitles | أذكر أنني وقفت على منصة القيادة ..في المركبة الأم كما أفعل الآن ..منتظراً بدء المعركة |
| - O que quer que eu faça agora? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل الآن ؟ |
| A pergunta é, o que é que faço agora? | Open Subtitles | السؤال هو: ماذا أفعل الآن ؟ |
| Muito bem. O que faço agora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| O que é que faço agora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| O que é que eu faço agora? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟ |
| O que eu faço agora, karma? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن يا عاقبة؟ |
| O que faço agora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Então, o que faço agora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذن؟ |
| O que faço, agora? | Open Subtitles | ماذا سوف أفعل الآن ؟ |
| O que é que eu devo fazer agora aqui? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل الآن , هنا ؟ |
| Chris, o nosso banho está pronto. Eu... Não sei o que fazer agora. | Open Subtitles | كريس، حمّامُنا جاهز أنا لا أعلم ماذا عليّ أن أفعل الآن |
| Que diabo é que devo fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| - Preferia não o fazer agora, Red. - Mas é por isso que aqui estamos. | Open Subtitles | أني حقا أفضل أن لا أفعل الآن ، ريد - لكن هذا ما نحن لأجله هنا ؟ |
| O que eu vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| Então... o que é que eu faço? | Open Subtitles | إذا , ماذا أفعل الآن ؟ |
| O que é que eu fiz agora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 