عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعل الشيء ذاته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer o mesmo
| Então veio o nono ano e decidi fazer o mesmo. | Open Subtitles | وهكذا أصبحت في الصف الثامن وقررت أن أفعل الشيء ذاته |
| Só para que saibas, estive a fazer o mesmo que tu. | Open Subtitles | إن كان يحدث الامر فرقاً كنتُ أفعل الشيء ذاته الذي كنتِ تفعلينه |
| Pelo que estou a ver, estou a fazer o mesmo. | Open Subtitles | بقدر إهتمامي، أنا أفعل الشيء ذاته |
| E eu espero fazer o mesmo. | Open Subtitles | . أتمنى أن أفعل الشيء ذاته |