| Quando vocês foram presos, lamentei sempre não ter podido fazer mais. | Open Subtitles | متى أرسلت بعيدآ أنا كنت دائمآ أسف لم أستطع أن أفعل المزيد لك |
| Pensei poder fazer mais desde o interior para salvar alguns trabalhos aqui e ali. | Open Subtitles | أعتقد كان من الممكن أن أفعل المزيد من الداخل لكي أنقذ بعض الوظائف من هنا وهناك |
| Mas agora, já chega, não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | لكن الآن، كفى وكفي لا أستطيع أن أفعل المزيد من ذلك |
| Não vejo como me pode pedir para fazer mais uma coisa. | Open Subtitles | وقمت أنا بفعل كل ما يمكنني فعله ولا أرى كيف تسألني أن أفعل المزيد. |
| Há que fazer mais, há que ser mais | Open Subtitles | يجب أن أفعل المزيد يجب أن أكون المزيد |
| O ponto principal é que posso fazer mais por este planeta estando invisível do que com minha admirável doce personalidade. | Open Subtitles | خلاصة القول هي أنني أستطيع أن أفعل المزيد لهذا الكوكب وأنا غير مرئي بغض النظر عن أنني دائما يمكن أن أحافظ على تفسي الغالية غير بارزه |
| Gostava de ter podido fazer mais por ela. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بامكاني ان أفعل المزيد لها |
| Eu quero fazer mais com o tempo que me resta. | Open Subtitles | أريد أن أفعل المزيد بالوقت الذي أملكه |
| Eu quero fazer mais coisas. | Open Subtitles | أريد أن أفعل المزيد |
| Talvez possa fazer mais por si, Sr. Durant. | Open Subtitles | -لربّما بإمكاني أن أفعل المزيد لكَ يا سيّد (دورانت ). |
| Não posso fazer mais nada | Open Subtitles | لا يمكنني أنْ أفعل المزيد |
| Eu queria fazer mais uma coisa. | Open Subtitles | كان من المفترض ان أفعل المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 