"أفعل شيءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiz nada

Juro pela Bíblia, pelo Alcorão e um monte de distintivos da polícia, não fiz nada de mal.
أقسم بالكتاب المُقدّس , و بالقرآن ، وبالحشدّ الهائل من رجال الشرطة ، أنّي لم أفعل شيءً.

Não estou envolvida. Quero dizer, ouço coisas, mas não fiz nada.
أنا لستُ مُتورّطة، أقصد أنـّي أسمع أموراً ، و لا أفعل شيءً.

Eu não fiz nada de errado!
ــ أنا لم أفعل شيءً سيءً !