"أفعل شيئاً خاطئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer algo errado
• fiz nada mal
• fiz nada de mal
• fiz nada de errado

Eu, claro, não oiço, por isso estava a pensar se estaria a fazer algo errado.
أنا، بالطبع، لم أفعل، لذلك كنت أتسأل إذا كنت أفعل شيئاً خاطئاً.

Oiça, também fui apanhado a fazer algo errado.
صدقني، قُبض علي وأنا أفعل شيئاً خاطئاً أيضاً.

- Sim, mas não fiz nada mal.
أجـل، لكنني لم أفعل شيئاً خاطئاً

Não fiz nada mal!
لـ... لم أفعل شيئاً خاطئاً! أنا...

Eu não fiz nada de mal e tu ficas à procura.
لم أفعل شيئاً خاطئاً أنتِ فقط تريدين المشاجرة

Não fiz nada de mal.
دعني، أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً

Não fiz nada de errado.
لم أفعل شيئاً خاطئاً

Eu não fiz nada de errado.
أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً

Não podem fazer isto! Não fiz nada de mal!
لايمكنُك فعل هذا, لم أفعل شيئاً خاطئاً

Deixem-me ir! Não fiz nada de mal!
دعني وشأني أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً

Eu não fiz nada de errado.
لم أفعل شيئاً خاطئاً

- Porque não fiz nada de errado.
-لأنّي لمْ أفعل شيئاً خاطئاً .