| Não sabia o que mais fazer. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك |
| Eu não sabia que mais fazer. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك |
| Para além disto que iria eu fazer esta noite? | Open Subtitles | ماذا أفعل غير ذلك الليلة ؟ |
| Não sei o que fazer mais. É inquebrável. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك يستحيل كسره |
| Não sei o que mais posso fazer. - Podemos sair... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك بإمكاننا الرحيل |
| Eu não sabia que mais fazer. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك |
| Não sei o que mais fazer. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك. |
| Não sei o que mais fazer. | Open Subtitles | لا أعلم ما أفعل غير ذلك |
| Não sabia que mais fazer. | Open Subtitles | -لم أعلم ماذا أفعل غير ذلك |
| Ele ia morrer. Eu não sabia o que fazer mais. | Open Subtitles | كان سيموت، ولم أعلم ماذا أفعل غير ذلك |
| Não sei o que hei-de fazer mais. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا علىّ أن أفعل غير ذلك |
| - Não sei que fazer mais. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك |
| Que mais posso fazer? Nada. | Open Subtitles | ــ حسناً , ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك ؟ |
| O que mais posso fazer para confirmar? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك للإثبات؟ |
| O que mais posso fazer? | Open Subtitles | إذًا ، ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 