"أفعل غير هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais fazer

Não sei o que mais fazer.
لا أعلم ماذا يمكننى أن أفعل غير هذا لقد جربتُ كل شئ

Ela precisava do pai. Não sabia o que mais fazer.
كانت بحاجة لأبيها و لم أعرف ما يمكنني أن أفعل غير هذا

Não sei o que mais fazer.
اسمعي، لا أدري ماذا أفعل غير هذا

Lamento, a escolha não é minha, mas não sei o que mais fazer.
آسف، إنه ليس خياري لكن... لا أعرف ماذا أفعل غير هذا.

Mas não sei que mais fazer.
لكني لا أدري ماذا أفعل غير هذا

E não sabia que mais fazer.
ولم أعرف ما أفعل غير هذا

Não sei que mais fazer.
لا أعرف ماذا أفعل غير هذا

Não sei o que mais fazer. - Mrs. Sloop.
لا أعرف ماذا أفعل غير هذا

Não sabia o que mais fazer.
لم أعلم ماذا أفعل غير هذا