"أفعل في حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiz

Não sei o que fiz ou o que não fiz na minha vida para o deixar tão desiludido comigo.
لا أعرف ماذا فعلت ... ولا ماذا لم أفعل في حياتي. حتى خيّبت أملك إلى هذا الحد.

Pai, nunca fiz nada na minha vida de que me orgulhasse.
أنا لم أفعل في حياتي شيء ذو قيمة

Temo sempre que, quando morrer, pense que não fiz algo importante.
أنا أخافُ دوماً أن أقولَ وأنا على فراش الموت "لم أفعل في حياتي شيئاً مهماً"

"Eu não fiz nada realmente importante".
"لم أفعل في حياتي شيئاً مهماً"