"أفعل كلّ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer tudo

Detective, juro que estou a fazer tudo ao meu alcance.
أيّها المُحقق، أقسم لك، إنّي أفعل كلّ ما بوسعي.

Quero fazer tudo o que possa para te ajudar a recuperar a tua vida.
أريد أنْ أفعل كلّ ما بوسعي لأساعدك في الوقوف على قدمَيك

E como o meu pai disse, tenho que fazer tudo o que posso para o proteger.
وكما قال والدي عليّ أن أفعل كلّ ما بوسعي لحمايته

Estou a fazer tudo para encontrar a Bridget.
إنّي أفعل كلّ ما بوسعي لإيجاد (بريدجيت).