عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعل كل شيء بنفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eu a fazer tudo
-
fazer tudo sozinha
-
fazer tudo sozinho
| No fim, terei de ser eu a fazer tudo. | Open Subtitles | وفي النهاية يجب أن أفعل كل شيء بنفسي. |
| Não devia ter tentado fazer tudo sozinha. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن أفعل كل شيء بنفسي. |
| Como de costume, tenho que fazer tudo sozinha. | Open Subtitles | كالمعتاد، يجب أن أفعل كل شيء بنفسي. |
| Tenho que fazer tudo sozinho. | Open Subtitles | علي أن أفعل كل شيء بنفسي |