عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفقتد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho saudades
| Não é só isso que fazemos. Tenho saudades de te ter aqui. | Open Subtitles | هذا ليس كل ماكنّا نفعله. أفقتد تواجدك هنا. |
| Tenho saudades da minha rulote, da minha secretária. | Open Subtitles | أفقتد مقطورتي . |
| Tenho saudades do Richard. Porquê? | Open Subtitles | أفقتد (ريتشارد). |