| De Repente, Deepwater Horizon explodiu e está em chamas. | Open Subtitles | أقول مجددا أفق المياه العميقة أنفجرت وهيا تخترق |
| A caminho para responder chamada de ajuda da Deepwater Horizon. | Open Subtitles | في طريقة للرد علي المكالمة من أفق المياه العميقة |
| Deepwater Horizon, aqui Damon Bankston, prossiga. | Open Subtitles | أفق المياه العميقة هنا دارمان بانكستن، تحدث |
| O Deepwater Horizon BP receberá o prémio do mais seguro... | Open Subtitles | أفق المياه العميقة يتلقي جائزة بي بي الأعلي |
| 11 HOMENS MORRERAM A BORDO DA Deepwater Horizon 20 DE ABRIL 2010. | Open Subtitles | إحدي عشر رجل فقدو حياتهم في منصة أفق المياه العميقة في العشرين من أبريل2010 |
| - O mesmo lugar. Deepwater Horizon. | Open Subtitles | المكان نفسه، أفق المياه العميقة |
| Boscow, coloque as coordenadas do Deepwater Horizon. | Open Subtitles | لنذهب أحداثيات أفق المياه العميقة |
| Damon Bankston, aqui Deepwater Horizon, cambio. | Open Subtitles | القاعدة هنا أفق المياه العميقة |
| Socorro! Aqui Deepwater Horizon. Estamos... | Open Subtitles | أستغاثة، هنا أفق المياه العميقة |
| Há um incidente no Deepwater Horizon. | Open Subtitles | لدينا حادثة علي أفق المياه العميقة |
| Sim, há um incêndio no Deepwater Horizon. | Open Subtitles | أجل سيدتي هو حريق في أفق المياه العميقة |
| Os nossos maridos trabalham na Deepwater Horizon. | Open Subtitles | أزواجنا يعملون علي أفق المياه العميقة |
| - Deepwater Horizon. | Open Subtitles | أفق المياه العميقة |
| - Deepwater Horizon. | Open Subtitles | أفق المياه العميقة |
| Socorro! Socorro! Aqui Deepwater Horizon. | Open Subtitles | النجدة هنا أفق المياه العميقة |
| A Deepwater Horizon está em chamas. | Open Subtitles | أفق المياه العميقة أنفجرت |
| Ele está..? Está no Deepwater Horizon? | Open Subtitles | هي أفق المياه العميقة |
| Deepwater Horizon | Open Subtitles | (أفق المياه العميقة) |
| Deepwater Horizon | Open Subtitles | (أفق المياه العميقة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 