عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفكاريّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha mente
| Sabias que eu ia dar um soco porque estas a ler a minha mente! | Open Subtitles | إنّك كنت تعلم إنني كنتُ على وشك أن ألكمك لإنّك قرأت أفكاريّ! |
| Antecipaste-te porque estas a ler a minha mente! | Open Subtitles | إنّك كنت تتوقّع هذا لأنّك كنت تقر أفكاريّ! |
| Para de ler minha mente! | Open Subtitles | توقف عن قراءة أفكاريّ! |