| Eu tenho boas ideias, mas és demasiado casmurro para ouvi-las. | Open Subtitles | لدي أفكار جيدة , لكنك بليد للغاية لكي تسمعها |
| Talvez, eu estou aqui por uma razão, porque eu talvez tenha algumas boas ideias, também. | Open Subtitles | لربما، أنا هنا لسبب ، لأني ممكن أن أحمل أفكار جيدة أيضا |
| Rapazes, rapazes, rapazes, isto são tudo boas ideias, mas eu acho que o que faz mesmo excitar as pessoas são pipocas a cair sobre um museu. | Open Subtitles | رفاق ، رفاق ، رفاق هذه جميعها أفكار جيدة لكنني أظن ما تحمس الناسُ بشأنه فشار متروك في المتحف |
| Liguei e mandei e-mails e tive óptimas ideias para salvar o seu emprego. | Open Subtitles | كنت أتصل بك ، وأبعث لك رسائل ألكترونية لديّ أفكار جيدة عن كيفية إنقاذ وظيفتك |
| Mas talvez se lhes enviarmos pensamentos bons isso os faça sentirem-se melhor. | Open Subtitles | لكن ربما إن أرسلنا إليهم ...أفكار جيدة تجعلهم يشعرون بالأفضل... |
| E ser valente para ter bons pensamentos. | Open Subtitles | احض بالشجاعة بأن تفكر في أفكار جيدة |
| São precisas duas coisas para mudar o mundo e ficarias surpreendido como muitas pessoas têm boas ideias. | Open Subtitles | الامر يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة |
| Até tem boas ideias, não devia descartá-lo com tanta rapidez. | Open Subtitles | في الواقع لديه أفكار جيدة ربما لا يجب أن تتسرع في طرده |
| Também podem ter boas ideias... | Open Subtitles | قد تكون لديهم أفكار جيدة أيضاً. |
| Não vais conseguir boas ideias minhas se gritares. | Open Subtitles | أنت لست يحصلوا أي أفكار جيدة من لي |
| E nunca mais ninguém teve boas ideias. | Open Subtitles | ولم يكن لدى أي شخص آخر أي أفكار جيدة. |
| Pessoal, são todas boas ideias... Não, não são. | Open Subtitles | -كل تلك أفكار جيدة أيها الرفاق |
| - Acho que ele tem umas boas ideias. | Open Subtitles | إلى اللقاء - أظنه لديه أفكار جيدة. |
| Preciso de boas ideias... | Open Subtitles | أحتاج الى أفكار جيدة |
| -Tudo boas ideias. -Vamos continuar a pensar nisso | Open Subtitles | كلها أفكار جيدة - لنفكر بها - |
| Têm de haver aqui algumas boas soluções. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك أفكار جيدة هنا |
| - São óptimas ideias. | Open Subtitles | - هذه كلها أفكار جيدة. |
| Só bons pensamentos. | Open Subtitles | لا شيء سوى أفكار جيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 