| Eu nunca tive maus pensamentos. Juro! | Open Subtitles | لم أحظى بأفكار سيئة أبدا، أقسم بالله بأنني لم يكن عندي أفكار سيئة أبدا |
| Os maus pensamentos deixam-te acordada à noite? | Open Subtitles | أفكار سيئة تسهرك ليلاً ؟ |
| Não tenham medo de falar. Lembrem-se, não há ideias más. | Open Subtitles | لا تَخف أن تتكلم.تذكّروا، ليس هناك أفكار سيئة |
| Só vais tirar um monte de ideias más. | Open Subtitles | ستتكون لديك أفكار سيئة |
| Não há más ideias. | Open Subtitles | لا توجد أفكار سيئة. |
| Só acho que é má ideia contrariar o Ellis. - Entre outras más ideias. | Open Subtitles | أفكّربأنمعاداة(إليس)،فكرةسيئةفحسب، من بين أفكار سيئة أخرى. |
| Tenho tido maus pensamentos. | Open Subtitles | كانت لدي أفكار سيئة |
| Estou a ter maus pensamentos. | Open Subtitles | لديّ أفكار سيئة .. |
| - Tenho maus pensamentos. - Sobre o quê? | Open Subtitles | لدي أفكار سيئة ـ حول ماذا؟ |
| Tens maus pensamentos sobre mim? | Open Subtitles | لديك أفكار سيئة عني؟ |
| ...que andava a ter maus pensamentos. | Open Subtitles | أنه كانت تنتابه أفكار سيئة |
| Tem maus pensamentos. | Open Subtitles | لديه أفكار سيئة |
| Não há ideias más num brainstorming, Lemon! | Open Subtitles | ما من أفكار سيئة في الإبداع يا (ليمون) |
| Mais alguma má ideia? | Open Subtitles | أي أفكار سيئة أخرى؟ |
| má ideia. Fica longe deles. | Open Subtitles | -لديهم أفكار سيئة ، أبقِ بعيدة عنهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 