عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفكرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pensaste
| Já pensaste que eu posso não querer falar com ela? | Open Subtitles | أفكرتي أنه ربما أنا من لا أريد التحدث إليها؟ |
| Já pensaste que sejas apenas tu? | Open Subtitles | أفكرتي من قبل انك أنتي السبب ؟ |
| Já pensaste em financiar uma Bolsa de estudos? | Open Subtitles | أفكرتي يوماً بتمويل مِنحة دراسية؟ |
| Já pensaste na melhor forma de lhe explicar? | Open Subtitles | أفكرتي بأفضل طريقة لتوضيح هذا لها؟ |