| Estava a pensar passar por tua casa para ver se tens algum speed. | Open Subtitles | كنت أفكرّ بالذهاب لمنزلك لرؤية ما إذا كنت تملك بعض المخدرات أو لا |
| Se não te importares, estava a pensar em ficar mais um pouco. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكِ مانع، كنت أفكرّ بالبقاء قليلاً .. |
| Estava a pensar ir ao campo de golfe jogar. | Open Subtitles | كنتُ أفكرّ بالذهاب لملعبِ الغولف |
| Para ser franco, não pensei muito nisso. | Open Subtitles | لأخبرك بالحقيقة، أنا لم أفكرّ بالأمر كثيراً |
| - Sabes em que pensei hoje? | Open Subtitles | أتعرف مالذي كنت أفكرّ به هذا اليوم ؟ ماهو ؟ |
| Ainda fico a pensar no teu rabo ensanguentado no outro dia. | Open Subtitles | "مازلتُ أفكرّ بكيف إنتهى بك المطاف دامياً ذلك اليوم." |
| Não sei o que andava a pensar. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي كنت أفكرّ به أنا.. |
| Nenhuma das duas. Só estou a pensar. | Open Subtitles | حسنٌ، لم أصفك بشيء فأنا أفكرّ فحسب |
| Ia ao supermercado ou ao cinema e ficava a pensar porque não me respeitavam. | Open Subtitles | أذهبّ للمتجر، للسينما و أفكرّ بداخلي، "لما لا أحصل على الإحترام الذي أستَحقه؟" |
| Certo, deixa-me pensar. | Open Subtitles | حسنا دعيني أفكرّ |
| Estava a pensar no Mitch Resse, da estação de serviço. | Open Subtitles | -كلاّ لقد كنتُ أفكرّ في (ميتش ريس) , الرجل الذي يعمل بمحطة البنزين |
| E eu estou a pensar, coo-coo-coo-choo, Mrs. Robinson. | Open Subtitles | -وأنا أفكرّ بأنّها ممن تفضلن صغار السن . |
| - Porque não me disseste? - Estava a pensar numa ideia melhor. | Open Subtitles | - لأنّني كنت أفكرّ بإيجاد خيار أفضل - |
| Não posso pensar nisso agora. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفكرّ بذلك الآن |
| Mundo, estava a pensar naquele exercício SERE, em Guantánamo. | Open Subtitles | ماندو) لقد كنت أفكرّ بـ بتدريبات "ن.ت.م.هـ" التي تلقيناها في غوانتانامو |
| Estava a pensar nisso mesmo. | Open Subtitles | أجل، كنت أفكرّ بالشيء نفسه |
| Só estava a pensar na minha avó. | Open Subtitles | كنت أفكرّ بجدتي |
| Quando me disseste que querias ir para New York, só pensei que iria perder um bom sitio para viver. | Open Subtitles | عندما أخبرتني أنّك ذاهبٌ إلى "نيو يورك"، الشيئ الوحيد الذي كنتُ أفكرّ في به هو خسارتي لمكان عيشي. |
| pensei que podia ir viver contigo durante uns tempos. | Open Subtitles | كُنت أفكرّ بالإنتقال معكِ لفترة. |
| Ouve, pensei em fazer um passeio com o pequeno Carl esta tarde. | Open Subtitles | انصتِ، أفكرّ بالذهاب في رحلة مع صغيري (كارل) عصر اليوم |
| - Não, não tenho. Não pensei. | Open Subtitles | كلاّ، لم أفكرّ بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 