"أفكر أنه يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar que podíamos
• pensar que poderíamos

Estava a pensar que podíamos ir jantar ao El Cholo hoje á noite.
كنت أفكر أنه يمكننا أن نذهب جميعاً إلى (إل تشولو) للعشاء الليلة

Então, estava a pensar que podíamos sair para jantar.
لقد كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب لتناول العشاء وقت ما دعيني أثبت لكِ أنه يمكنني التغيّر{\pos(190,200)}

Estava a pensar que poderíamos convertê-la num quarto de hóspedes, tu sabes, para uma governanta ou para as nossas mães.
كنت أفكر أنه يمكننا تحويله لدار الضيافة من أجل زيارات أمهاتنا

Estava a pensar que poderíamos ir ao cinema. -Nada de terror.
-كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب للسينما لاحقاً ونشاهد فيلم مُرعب