عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفكر بأنه ربما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pensar que talvez
| Estava a pensar que talvez pudéssemos diminuir um pouco o nível de romance. | Open Subtitles | لذا , أنظر ... كنتُ أفكر بأنه ربما علينا أن نخفف من الرومانسية قليلاً |
| Bem, então estava a pensar que talvez esta noite podíamos, tipo, ver o jogo dos Badgers. | Open Subtitles | حسناً، إذن كنت أفكر بأنه ربما الليلة "يمكننا مثلاً، مشاهدة مباراة "بادجيرز |
| Sara, estava a pensar que talvez seja altura de termos um filho. | Open Subtitles | سارا) , كنتً أفكر بأنه) ربما قد حان الوقت |