"أفكّر بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar que

Estava a pensar que era uma pena que, agora que a Phoebe finalmente conheceu um bom rapaz, nem se lembra dele.
كنت أفكّر بأنه لمن المؤسف أن تحصل فيبي، على رجل رائع ولا يمكنها تذكّره حتى

Continuo a pensar que devemos mudar o papel de parede, mas a tua mãe escolheu-o, quando tinha a tua idade.
لقد بقيتُ أفكّر بأنه يجب علي تغيير ورق الحائط. لكن والدتكِ قد اختارت هذا عندما كانت بمثل عمركِ تقريباً.

Agora estou a começar a pensar que pode ser óptima demais.
الآن بدأت أفكّر بأنه قد يكون رائع للغاية.

Estou a pensar que a Felicia e a Sydney deveriam voltar ao trabalho.
أفكّر بأنه على (فيليشا) و (سيدني) العودة إلى العمل

- Estive a pensar que talvez...
-كنتُ أفكّر بأنه ربما

Estive a pensar que deveríamos...
كنت أفكّر بأنه يجب علينا...