| O desejo de fazer bons filmes era o que nos mantinha vivos. | Open Subtitles | الارادة في انتاج أفلام جيدة هو المسوغ الذي جعلنا نواصل |
| É oficial. Não há bons filmes. | Open Subtitles | أصبح الأمر رسمي لا توجد أفلام جيدة |
| - bons filmes para se comer pizza. | Open Subtitles | أفلام جيدة لمشاهدتها مع تناول البيتزا |
| Estão a passar muito filmes bons no Centro Comercial de Green Hills. | Open Subtitles | تعرّض عدة أفلام جيدة في مركز (جرين هيلز) التجاري |
| -Não... Mas tem visto algum bom filme, ultimamente? | Open Subtitles | ولكن هل شاهدت أفلام جيدة مؤخراً؟ |
| Não digo que não sejam bons filmes porque sim, são-no. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنه لا يوجد أفلام جيدة ولكنهم ... |
| Tens visto bons filmes, ultimamente? | Open Subtitles | هل شاهدت أفلام جيدة مؤخراً؟ |
| Passa aqui bons filmes. | Open Subtitles | لديهم أفلام جيدة هنا. |
| -Viu algum bom filme no Paragon? | Open Subtitles | هل رأيت أفلام جيدة في عرض التاسعة والنصف بسينما (باراغون) يا (ويلي)؟ |
| Viste algum bom filme? | Open Subtitles | أرأيت أية أفلام جيدة مؤخراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 