| Mas já foram feitos muitos filmes sobre a Segunda Guerra. | Open Subtitles | لكنهم سبق وأخرجوا أفلام عن الحرب العالمية الثانية |
| Ele faz filmes sobre agiotas, porque é o que ele é. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو إنتاج أفلام عن المرابين، لأن هذا هو أصله. |
| Já lhe disse que aqui não fazemos filmes sobre a Peste Negra! | Open Subtitles | أخبرتك مسبقاً , نحن لا نريد أي أفلام عن "الطاعون الأسود" |
| Restaurantes da moda, filmes sobre o que as mulheres sentem sobre porcarias... | Open Subtitles | المطاعم الشهيرة، أفلام عن كيف تشعر النساء بشكل سيء. |
| Não vai ver filmes sobre prisões para onde vai. - Para a prisão! | Open Subtitles | لن ترى أيّ أفلام عن السجون عندما تذهب للسجن! |
| Fazem filmes sobre as vossas vidas. | Open Subtitles | يصنعون أفلام عن حياتكم. |
| filmes sobre homens a trabalhar muito juntos, como vocês, até que uma mulher atrapalha tudo. | Open Subtitles | أفلام عن مجموعة من الرجال تعمل معًا بشكلٍ جيد، مثلكم جميعًا، حتى تأتي امرأة ما -وتخرّب كل شيء . |
| filmes sobre a Índia... | Open Subtitles | أفلام عن الهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 