"أفهم أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Percebo que não

Ouve, Nina. Percebo que não queiras gastar o dinheiro... e que não queiras fazer sexo.
نينيا ، أفهم أنك لا تريدين صرف هذا المال

Percebo que não me queiras ver, mas tenho de ficar.
أفهم أنك لا تريدين رؤيتي، لا يمكنيي أن أتركك أبداً.

Percebo que não queiras que descubram que és um monstro, mas eles não iam descobrir.
أفهم أنك لا تريد أن يكتشف الناس انك وحش ,لكنهم لن يفعلوا

! Eu Percebo que não queiras ter esses sentimentos.
أفهم أنك لا ترغبين أن يكون لك مشاعر

- Percebo que não tem 50 cêntimos.
- أفهم أنك لا تملك 50 سنتا, هذا كل ما المفترض أن أفهمه

Por favor, Sophia, Percebo que não possas conhecer a equipa neste fim-de-semana, dadas as circunstâncias.
"أرجوك "صوفيا أنا أفهم أنك لا تستطيعين الإلتقاء بالفريق في نهاية الاسبوع هذا نظراً للظروف

Eu Percebo que não possas contar-me as coisas secretas, mas tem de haver algo do trabalho que possas partilhar comigo.
أفهم أنك لا يُمكنك إخباري أشياء الأسرار والأشياء، لكن... أعني، يجب أن يكون هناك شيء ما

Eu Percebo que não queiras trair a confiança do Ned, mas se estas pessoas estão a ser assombradas, eu tenho de ajudá-las.
أفهم أنك لا تريدين كسر ثقة (نيد) بك لكن إذا كان هؤلاء الأشخاص مطاردون فإنها لوظيفتي مساعدتهم

Percebo que não me está a tratar como um homem.
أنا أفهم أنك لا تعاملني كرجل